1
00:00:00,070 --> 00:00:04,959
أليس إعادة الترخيص الخاص بك قادمًا؟
واختبارك النفسي؟

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,959
عليك أن تمر
بروتوكولات العودة إلى العمل.

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,959
لنفترض أننا لو قلنا الحقيقة جميعاً،
لن يعمل أحد منا، أليس كذلك؟

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,959
لقد فعلت شيئا فظيعا. يساعد!

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,959
DCI باترا: نحن نتعامل مع
قاتل متسلسل يستخدم القنابل.

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,799
دي إس مورغان: لقد كنت كذلك بالفعل
البحث عن اتصال محتمل

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,970
بين أغنيس رافنر
وديكلان أوكيلي.

8
00:00:21,971 --> 00:00:25,959
حسنا، لقد رأيته يرسل
رسالة نصية قبل وفاته.

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,319
لذلك، أرسل تلك الرسالة
لرجل يدعى إيوان نوكس.

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,959
لقد وجدت إيوان نوكس.

11
00:00:29,960 --> 00:00:30,959
آه! فيل!

12
00:00:30,960 --> 00:00:34,959
لقد أظهرت لك شارتي، وحاولت
لإغلاق الباب الأمامي في وجهي.

13
00:00:34,960 --> 00:00:35,959
ليس لدي تأشيرة.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,100
أريد أن أكون محققا.

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,959
آه!
.لا تتحرك

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,639
نعم نعم. إذهب! إذهب! إذهب.

17
00:00:44,640 --> 00:00:45,959
وايلز: توقف عن الوقوف في طريقي.

18
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
صافرات الإنذار،
بوق

19
00:00:49,480 --> 00:00:50,959
أنا موقوف عن القيادة

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,959
حسنا، حتى الآن،
لقد أعطانا الأسلحة الكيميائية،

21
00:00:52,960 --> 00:00:54,959
الغرق، والآن هذا.

22
00:00:54,960 --> 00:00:56,639
طريقة هؤلاء الناس
يتم قتلهم،

23
00:00:56,640 --> 00:00:58,799
لا أحد يستحق أن يموت مثل هذا.

24
00:00:58,800 --> 00:01:00,959
ضعيف: نعم، يفعلون.

25
00:01:00,960 --> 00:01:02,959
لماذا يفعلون؟

26
00:01:02,960 --> 00:01:05,959
لذا، أخبرني إيوان نوكس أنه حصل عليه
شيء يسمى ورم الظهارة المتوسطة.

27
00:01:05,960 --> 00:01:09,959
إنه نوع من السرطان
الناجمة عن التعرض لمادة الأسبستوس.

28
00:01:09,960 --> 00:01:12,959
"الموظفون السابقون
دي بي إن للإنشاءات,

29
00:01:12,960 --> 00:01:14,959
'وخاصة أولئك الذين عملوا على

30
00:01:14,960 --> 00:01:18,640
"ما عرفته الشركة باسم."
عقد كولدمارش.

31
00:01:19,960 --> 00:01:21,959
ماذا يحدث هنا؟
مايكل أديمي؟

32
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
نحن نبحث عن زوجتك، جو.

33
00:01:23,961 --> 00:01:26,959
دي إس مورغان: إذًا، كيف يمكنك إثبات ذلك
أن الشركة عمدا

34
00:01:26,960 --> 00:01:29,959
وعن علم
أرسل الناس إلى موتهم؟

35
00:01:29,960 --> 00:01:31,100
أنت تجعلهم يعترفون.

36
00:01:33,320 --> 00:01:35,490
انه لا يسأل
للاعتراف هذه المرة.

37
00:01:36,960 --> 00:01:38,160
إنه إعدام علني.

38
00:01:54,960 --> 00:01:57,960
رنين عالي النبرة

39
00:02:00,960 --> 00:02:03,960
التنفس بشدة

40
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
صافرات الإنذار

41
00:02:32,960 --> 00:02:34,800
هاس: كيف حالك يا صديقي؟

42
00:02:36,960 --> 00:02:39,960
تنهدات
هذا لا معنى له.

43
00:02:39,961 --> 00:02:41,999
أنا أعرف.

44
00:02:42,000 --> 00:02:44,799
لا بد أنه كان لديه
دائرة منهارة في الميزان.

45
00:02:44,800 --> 00:02:45,959
لا، لم يكن كذلك. لم يكن كذلك.

46
00:02:45,960 --> 00:02:47,960
نحن لا نعرف ذلك.

47
00:02:48,960 --> 00:02:50,959
واش قلتها بنفسك

48
00:02:50,960 --> 00:02:53,960
المفجر لا يريد
أي أضرار جانبية.

49
00:02:55,960 --> 00:02:58,960
ولماذا تعقيد
واحد فقط من الأجهزة؟

50
00:03:01,960 --> 00:03:04,959
ريتش قطع السلك الخطأ
ارتكب خطأ.

51
00:03:04,960 --> 00:03:06,040
الأمر بهذه البساطة.

52
00:03:07,960 --> 00:03:09,959
أحتاج إلى تقديم ملف
تقرير ما بعد الإجراء.

53
00:03:09,960 --> 00:03:10,999
اغسل، خذ لحظة فحسب،
من فضلك يا صديقي.

54
00:03:11,000 --> 00:03:13,160
أنا بخير.
لا، أنت لست كذلك.

55
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
أنا لست كذلك.

56
00:03:20,821 --> 00:03:22,959
كان لديه فتاتان صغيرتان.

57
00:03:22,960 --> 00:03:24,960
أوه، لا، لا تفعل.

58
00:03:26,960 --> 00:03:28,960
تنهدات

59
00:03:32,960 --> 00:03:35,960
اجلس يا جيف.
اجلس يا جيف.

60
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
إذن، ما الذي يحدث الآن مع العمل؟

61
00:03:44,480 --> 00:03:46,959
إرم... سوف يحضرون
اختباري النفسي للأمام,

62
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
تأكد من أنني بخير.

63
00:03:50,960 --> 00:03:52,010
وهل أنت؟

64
00:03:54,960 --> 00:03:56,640
إنها الوظيفة، أليس كذلك؟

65
00:03:57,960 --> 00:03:59,340
حسنا، أنا لا أعرف أنه هو.

66
00:04:00,960 --> 00:04:04,959
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.
إذا فقدت شخصًا ما، فاستمر.

67
00:04:04,960 --> 00:04:06,959
نعم...

68
00:04:06,960 --> 00:04:09,960
حتى لا يكون هناك أحد هناك
للاستمرار.

69
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
يسوع يا أبي.

70
00:04:14,960 --> 00:04:18,959
أنا فقط أقول،
أنت لست في حالة حرب الآن، لانا.

71
00:04:18,960 --> 00:04:22,319
ما عليك القيام به
هو الاعتناء بنفسك.

72
00:04:22,320 --> 00:04:24,959
لا يمكنك قفل هذه الأشياء بعيدا.

73
00:04:24,960 --> 00:04:26,639
سوف يلحقون بك
في النهاية.

74
00:04:26,640 --> 00:04:27,960
أنا أتعامل معها.

75
00:04:28,960 --> 00:04:30,960
يمين. كيف؟

76
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
لقد أحببته.

77
00:04:41,960 --> 00:04:46,959
لقد كنت سعيدًا دائمًا بوجودك معه
معك في أفغانستان وذاك.

78
00:04:46,960 --> 00:04:48,960
لقد كان قوياً جداً، أليس كذلك؟

79
00:04:51,160 --> 00:04:52,960
كان بهذه الطريقة عنه.

80
00:04:53,960 --> 00:04:57,640
يمكن الاعتماد عليها.
نعم.

81
00:05:02,960 --> 00:05:04,960
نعم، لقد كان أحمق. حسنًا.

82
00:05:05,960 --> 00:05:07,960
تنهدات
منهم الاطفال الفقراء.

83
00:05:09,000 --> 00:05:10,960
اوه الحب.

84
00:05:15,960 --> 00:05:18,800
لقد كنا هنا مرات عديدة،
أليس كذلك؟

85
00:05:27,960 --> 00:05:29,959
أنيا: من الجميل الجلوس معك.

86
00:05:29,960 --> 00:05:33,639
حسنا، استمع،
شكرا لاستضافتي لفترة طويلة.

87
00:05:33,640 --> 00:05:35,959
أنت تعرف أنه يمكنك البقاء
طالما أردت.

88
00:05:35,960 --> 00:05:37,959
كيف هي الوظيفة الجديدة؟

89
00:05:37,960 --> 00:05:39,999
ارم... هذا جيد. انها جيدة، وذلك بفضل.

90
00:05:40,000 --> 00:05:42,160
ماما.
ماما.

91
00:05:45,000 --> 00:05:46,960
ارفع هذا، أليس كذلك؟

92
00:05:47,960 --> 00:05:50,959
"لا يوجد حتى الآن أي دافع."
للهجوم.

93
00:05:50,960 --> 00:05:51,959
"ومع ذلك، هناك تقارير،

94
00:05:51,960 --> 00:05:55,319
"أن كلمة "القتلة""
تم رسمه على الأرض.

95
00:05:55,320 --> 00:05:57,799
"الشرطة لا تعلق على ذلك،"
ولا بالفعل...'

96
00:05:57,800 --> 00:05:58,959
يا إلهي، كم هو فظيع.
نعم.

97
00:05:58,960 --> 00:06:00,959
'..على ادعاءات الارتباط
إلى الوفيات الأخيرة

98
00:06:00,960 --> 00:06:02,959
"لديكلان أوكيلي."
و أغنيس رافنر،

99
00:06:02,960 --> 00:06:07,799
'كلا الموظفين السابقين في
شركة DBN Construction البائدة الآن.

100
00:06:07,800 --> 00:06:08,959
أنا-لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

101
00:06:08,960 --> 00:06:10,959
'..في مكان الحادث في غرينتش.

102
00:06:10,960 --> 00:06:13,959
لقد ترك الانفجار الناس
في هذا الجزء من العاصمة

103
00:06:13,960 --> 00:06:16,959
"من الواضح أن الصدمة والخوف
ويقال، من أجل أمنهم الخاص.

104
00:06:16,960 --> 00:06:20,160
هل عرفتهم؟
أنا لا أعتقد ذلك. أنت؟

105
00:06:21,800 --> 00:06:24,960
لا، لا. لم نعبر المسارات أبدًا.

106
00:06:24,961 --> 00:06:28,959
"نحن نتلقى التقارير فقط."
من الشرطة

107
00:06:28,960 --> 00:06:31,319
"أن أحد الضحايا..."
هذا أمر فظيع دموي، رغم ذلك.

108
00:06:31,320 --> 00:06:32,959
'..من وحدتهم الخاصة.'

109
00:06:32,960 --> 00:06:35,959
أي نوع من اللقيط يفعل
شيء من هذا القبيل؟

110
00:06:35,960 --> 00:06:38,639
'بلاغات مؤلمة للشرطة
فرق التحقيق..."

111
00:06:38,640 --> 00:06:41,170
ربما كان يعتقد ذلك
الطريقة الوحيدة للحصول على العدالة.

112
00:06:41,960 --> 00:06:46,639
"لقد تم تسمية الرجل باسم."
ضابط المتفجرات ريتشارد مانينغ.

113
00:06:46,640 --> 00:06:48,959
"يقول بيان صدر للتو
كان متزوجا،

114
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
'مع طفلين صغيرين.

115
00:06:50,320 --> 00:06:52,959
"المحققون لا يقولون شيئًا."
عن التدابير التي..."

116
00:06:52,960 --> 00:06:54,479
يجب أن أعود إلى العمل.

117
00:06:54,480 --> 00:06:56,959
'.. هذا الجزء من العاصمة
من الواضح أنها مصدومة وخائفة

118
00:06:56,960 --> 00:06:58,319
"يقال، من أجل أمنهم الخاص."

119
00:06:58,320 --> 00:07:00,959
'..وضع في مكانه
للعثور على أي مشتبه بهم،

120
00:07:00,960 --> 00:07:03,959
"على الرغم من نشاط الشرطة
في المنطقة،

121
00:07:03,960 --> 00:07:06,959
"وفي الواقع حول المدينة،
لقد زاد بشكل ملحوظ

122
00:07:06,960 --> 00:07:09,320
"مع اشتداد المطاردة."

123
00:07:12,960 --> 00:07:15,959
الثرثرة

124
00:07:15,960 --> 00:07:18,959
ما ننظر إليه
هي بقايا سيكلوكلوريد.

125
00:07:18,960 --> 00:07:21,959
لقد قام المفجر بصقلها
في شكل مسحوق

126
00:07:21,960 --> 00:07:25,160
ووضع جرعة قاتلة
داخل أجهزة التنفس.

127
00:07:26,800 --> 00:07:30,170
يمكننا رؤيته هنا حول الفم
من الضحايا وتحت الأنف.

128
00:07:31,160 --> 00:07:34,959
بدأ الثلاثة في الظهور
أعراض التسمم بالسيكلوكلوريد

129
00:07:34,960 --> 00:07:35,959
في سيارة الإسعاف.

130
00:07:35,960 --> 00:07:38,959
بحلول الوقت الذي حصلوا فيه
إلى المستشفى، فقد فات الأوان.

131
00:07:38,960 --> 00:07:42,479
يمكنك أن ترى، هنا وهنا، ...

132
00:07:42,480 --> 00:07:43,959
اغسل.

133
00:07:43,960 --> 00:07:45,959
ينظف الحلق
اه لانا

134
00:07:45,960 --> 00:07:47,960
انظر، ليس من المفترض أن تكون فيه.

135
00:07:47,961 --> 00:07:49,959
حسنا، المهمة لم تنتهي.

136
00:07:49,960 --> 00:07:52,959
لا يزال لدينا رهينة مفقودة.

137
00:07:52,960 --> 00:07:53,959
نعم، حسناً، أنا أعلم، لكن...

138
00:07:53,960 --> 00:07:56,959
نعم، حسنا، لقد تعاملت
مع جميع الأجهزة الأربعة حتى الآن.

139
00:07:56,960 --> 00:07:58,959
إذا قمت بإحضار فريق جديد،
سوف يأتون في البرد،

140
00:07:58,960 --> 00:08:00,959
إنهم لا يعرفون
كيف يعمل المفجر,

141
00:08:00,960 --> 00:08:01,959
وسوف تفقد المزيد من المشغلين.

142
00:08:01,960 --> 00:08:04,319
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك.

143
00:08:04,320 --> 00:08:06,639
لا أريد أن أكون فرصتك الوحيدة
في إيقافه،

144
00:08:06,640 --> 00:08:07,959
ولكن هذا هو الحال،

145
00:08:07,960 --> 00:08:09,959
وسوف أكون مارس الجنس إذا كنت سأفعل
الجلوس في المنزل والتحديق في الجدران

146
00:08:09,960 --> 00:08:11,479
بينما فريقي في خطر.

147
00:08:11,480 --> 00:08:14,960
لذا فالأمر متروك لك - نحن نتجاوزك
اختبار نفسي سخيف، أو أنا انتهيت.

148
00:08:22,000 --> 00:08:23,960
هل يمكنك الاستمرار، من فضلك، سونيا؟

149
00:08:30,960 --> 00:08:33,959
نعم. الرهائن
لم ينجح الأمر يا واش

150
00:08:33,960 --> 00:08:37,959
وضع مسحوق سيكلوكلوريد
في داخل الريسيس،

151
00:08:37,960 --> 00:08:38,959
استنشقوه.

152
00:08:38,960 --> 00:08:40,959
كان يتأكد
أن لا أحد سوف ينجو.

153
00:08:40,960 --> 00:08:43,959
مم.
تماما مثل ديكلان أوكيلي.

154
00:08:43,960 --> 00:08:44,959
نعم.

155
00:08:44,960 --> 00:08:47,959
ولكن لأنه لم يكن كذلك
في شكله الغازي،

156
00:08:47,960 --> 00:08:49,959
شدة الأعراض
والوقت حتى الموت

157
00:08:49,960 --> 00:08:51,959
سوف يستغرق وقتا أطول.

158
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
و إيه...
لم يكن لديك أي آثار جانبية؟

159
00:08:54,961 --> 00:08:58,959
حسنا، نظام التسليم
تم تصميمه

160
00:08:58,960 --> 00:09:00,959
ليتم استنشاقه بالكامل
من قبل الضحايا.

161
00:09:00,960 --> 00:09:03,480
كانت المعارض EXPOs في الحد الأدنى من المخاطر.

162
00:09:04,960 --> 00:09:09,639
والجهاز الذي ريتش
كان يعمل، هل كان ذلك فخاً؟

163
00:09:09,640 --> 00:09:11,959
هل هذا هو سبب تفجيرها؟

164
00:09:11,960 --> 00:09:15,799
نحن لا نعتقد ذلك، لا.
لقد كان جهازًا متطورًا.

165
00:09:15,800 --> 00:09:16,959
لقد كان سيئ الحظ.

166
00:09:16,960 --> 00:09:19,960
كان من الممكن أن يكون أي واحد منا.

167
00:09:22,960 --> 00:09:24,800
اسمعوا يا شباب، أنا...

168
00:09:25,640 --> 00:09:27,960
أنا حقا آسف جدا
لخسارتك.

169
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
نقدر ذلك يا سيدي. شكرًا لك.

170
00:09:33,960 --> 00:09:36,959
علينا أن نفترض
إنه يخطط لشيء آخر.

171
00:09:36,960 --> 00:09:40,959
أولويتنا الأولى هي العثور عليها
الرهينة الرابعة جو أديمي.

172
00:09:40,960 --> 00:09:42,959
منذ أن اكتشفنا أنها لم تكن كذلك
مع الثلاثة الآخرين،

173
00:09:42,960 --> 00:09:45,959
لقد كان ضباطنا يعملون
على مدار الساعة. و؟

174
00:09:45,960 --> 00:09:47,959
حسنا، لا شيء، ولكن الحقيقة
أنها لا تزال في عداد المفقودين

175
00:09:47,960 --> 00:09:48,959
يعطينا الأمل أنها لا تزال على قيد الحياة.

176
00:09:48,960 --> 00:09:50,959
حسنًا، حسنًا، نحن بحاجة إلى التحدث
لإيوان نوكس.

177
00:09:50,960 --> 00:09:52,959
اسطوانات الأكسجين
في الأجهزة كانت له.

178
00:09:52,960 --> 00:09:53,959
حسنا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

179
00:09:53,960 --> 00:09:56,639
لقد دمرهم الانفجار،
لذلك لا يمكننا تأكيد ذلك.

180
00:09:56,640 --> 00:09:58,639
حسنا، أنا أؤكد ذلك بالنسبة لك
الآن.

181
00:09:58,640 --> 00:10:00,959
بالتأكيد لا يمكننا أن نتساءل
إيوان نوكس.

182
00:10:00,960 --> 00:10:02,959
حسناً، إنه أفضل قائد لدينا.

183
00:10:02,960 --> 00:10:05,959
وقد تدهورت حالته.
لقد تم نقله إلى الرعاية التلطيفية.

184
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
لن نحصل على ذلك
أي شيء منه.

185
00:10:07,960 --> 00:10:09,959
حسنا، ماذا عن هذه الممرضة
الذي كان يعتني به؟

186
00:10:09,960 --> 00:10:12,960
يجب أن تعرف شيئا.
نعم، يمكنني أن أعود إليها.

187
00:10:13,960 --> 00:10:15,960
حسنًا، افعلها.
نعم.

188
00:10:18,960 --> 00:10:20,010
رئيس مندوب.

189
00:10:21,160 --> 00:10:24,960
أنا سعيد لأنك عدت، يا صديقي.
تأكد من أنه للسبب الصحيح.

190
00:10:25,960 --> 00:10:27,959
شاكيلي: اسمي جو أديمي.

191
00:10:27,960 --> 00:10:30,959
عملت كمستشار قانوني ل
DBN Construction لأكثر من عقد من الزمان.

192
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
سيدي، هناك شيء
عليك أن ترى.

193
00:10:37,960 --> 00:10:42,959
لقد رأيت الإعدام.
الآن هذا هو السبب.

194
00:10:42,960 --> 00:10:44,960
يسوع المسيح.

195
00:10:46,320 --> 00:10:49,160
هذا هو اعترافنا.

196
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
يخنق تنهدات

197
00:10:59,960 --> 00:11:01,959
جو يتذمر
على الفيديو

198
00:11:01,960 --> 00:11:04,959
وايلز: انظر إلى هذه. كلهم.

199
00:11:04,960 --> 00:11:06,960
انه هناك.
وهو في الغرفة معها.

200
00:11:07,960 --> 00:11:10,960
"رسائل من الأشخاص الذين عملوا."
عقد كولدمارش.

201
00:11:11,960 --> 00:11:14,320
كلهم ضحايا
من التسمم بالأسبستوس.

202
00:11:16,640 --> 00:11:18,959
جلسة الحكومة 2023,

203
00:11:18,960 --> 00:11:21,959
كانوا يبحثون في كيفية الشركات
التعامل مع التعرض للأسبستوس،

204
00:11:21,960 --> 00:11:24,319
رؤية ما الالتزامات
قد يكون هناك.

205
00:11:24,320 --> 00:11:28,959
ووقفت أمامهم
أليس كذلك؟

206
00:11:28,960 --> 00:11:30,799
قلت...

207
00:11:30,800 --> 00:11:32,959
قلت كان لدينا
تم إجراء مسح الأسبستوس

208
00:11:32,960 --> 00:11:36,960
بشأن عقد "كولدمارش"...
و-وأن كل شيء كان واضحا.

209
00:11:38,960 --> 00:11:42,959
لكنك كذبت، أليس كذلك؟
كانت المباني مليئة بها.

210
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
تنهد عاطفي

211
00:11:46,960 --> 00:11:52,959
توفي تشارلي مارش العام الماضي،
53 سنة - ورم الظهارة المتوسطة.

212
00:11:52,960 --> 00:11:56,959
أولي كوين، 56 عامًا -
ورم الظهارة المتوسطة.

213
00:11:56,960 --> 00:11:59,959
سالي كولينز، محمد خان،

214
00:11:59,960 --> 00:12:02,479
توني كوكس، جان نوفاك.

215
00:12:02,480 --> 00:12:06,960
ورم الظهارة المتوسطة، ورم الظهارة المتوسطة.
انها تنهدات بهدوء

216
00:12:07,960 --> 00:12:10,959
ورم الثيليوما اللعين.

217
00:12:10,960 --> 00:12:11,959
كيف يتم هذا البث؟

218
00:12:11,960 --> 00:12:15,639
يتم بثه مباشرة عبر
قنوات التواصل الاجتماعي المتعددة.

219
00:12:15,640 --> 00:12:18,959
هل يمكننا معرفة أين
انها قادمة من؟ بالفعل عليه.

220
00:12:18,960 --> 00:12:21,959
تحتاج إلى إزالة هذا.
نعم. يستمر الناس في إعادة نشره.

221
00:12:21,960 --> 00:12:24,640
هناك مئات حرفيا
من الحروف.

222
00:12:28,640 --> 00:12:30,960
لقد دفنت التقرير الحقيقي
أليس كذلك؟

223
00:12:32,000 --> 00:12:35,959
الذي قال أن الموقع
كانت مليئة بالأسبستوس حرفيًا،

224
00:12:35,960 --> 00:12:39,799
لأنك عرفت أن ذلك سيكون
تأخير العمل لسنوات ،

225
00:12:39,800 --> 00:12:43,480
ولم يكن لدى الشركة سنوات،
وكنت بحاجة إلى المال.

226
00:12:44,960 --> 00:12:48,639
لذلك كذبت لتوفير الوقت.

227
00:12:48,640 --> 00:12:49,960
نعم.

228
00:12:51,960 --> 00:12:56,959
"الأشخاص الستة الذين أداروا
لقد كذب عقد كولدمارش من أجل المال.

229
00:12:56,960 --> 00:12:57,999
'نعم.'

230
00:12:58,000 --> 00:13:00,959
'مع العلم جيدًا أن الناس
سوف يموت نتيجة لذلك.

231
00:13:00,960 --> 00:13:03,959
يا إلهي. الأوغاد.

232
00:13:03,960 --> 00:13:04,959
همهمات: "نعم."

233
00:13:04,960 --> 00:13:09,959
وفي القيام بذلك، أخذت وقتا
من حياة الناس، أليس كذلك؟

234
00:13:09,960 --> 00:13:11,010
نعم.

235
00:13:12,960 --> 00:13:15,999
حسنا، نحن نسمي ذلك
القتل غير العمد للشركات.

236
00:13:16,000 --> 00:13:19,800
على الرغم من أنني أعتقد القتل
هي كلمة أفضل.

237
00:13:21,960 --> 00:13:25,639
"وهكذا المدعين،
هؤلاء الرجال والنساء الذين يعملون بجد،

238
00:13:25,640 --> 00:13:27,959
"الآن اكتشاف لديهم."
مرض لا شفاء منه،

239
00:13:27,960 --> 00:13:29,999
"سوف ينفد منهم الوقت ويموتون."

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,479
'قبل أن يتمكنوا من تحقيق
أي عدالة.

241
00:13:32,480 --> 00:13:34,959
"هذا... لم يكن ذلك..."

242
00:13:34,960 --> 00:13:36,959
كان ينبغي لنا أن نتركه لذلك.

243
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
نحن لا نختار من ننقذه

244
00:13:39,960 --> 00:13:44,959
'والآن...
سأأخذ منك بعض الوقت.

245
00:13:44,960 --> 00:13:46,010
«لا، من فضلك!»

246
00:13:49,960 --> 00:13:53,959
حسنًا، هذه رسوم بسيطة.
مع عنصر CW.

247
00:13:53,960 --> 00:13:56,639
"سوف تموت في ساعة واحدة."

248
00:13:56,640 --> 00:13:58,159
'لو سمحت. لو سمحت!'

249
00:13:58,160 --> 00:14:01,480
'وسوف يرى الجميع
العدالة تتحقق.

250
00:14:05,960 --> 00:14:07,959
لقد حصلت على عنوان IP.

251
00:14:07,960 --> 00:14:10,959
سجلات مزود خدمة الإنترنت مخصصة لـ
حساب تجاري شامل

252
00:14:10,960 --> 00:14:12,159
العاملة في هذا المجال.

253
00:14:12,160 --> 00:14:16,960
مظلة لماذا؟ أين هي؟
مجمع أعمال على بعد 11 ميلاً.

254
00:14:16,961 --> 00:14:19,959
لا يتم إعادة توجيهها؟
لا يبدو أن الأمر كذلك.

255
00:14:19,960 --> 00:14:20,959
إنه ليس خادم VNM.

256
00:14:20,960 --> 00:14:23,959
سأواصل الحفر، لأرى إن كان بإمكاني الحصول عليه
أي شيء أكثر تحديدا.

257
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
لدينا ساعة فقط.
دعنا نذهب.

258
00:14:27,000 --> 00:14:28,640
إنها تتذمر

259
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
هاس: الخروج في دقيقتين!

260
00:15:23,640 --> 00:15:25,380
اعتقدت أنك انتهيت من هؤلاء؟

261
00:15:27,960 --> 00:15:31,959
انهم ليسوا لي.
لم ينظفوا خزانته بعد

262
00:15:31,960 --> 00:15:33,480
حسنًا، لماذا كان يأخذهم؟

263
00:15:34,320 --> 00:15:36,959
لا أعرف، لماذا يفعل أي منا؟

264
00:15:36,960 --> 00:15:38,959
من هو غبي بما فيه الكفاية للقيام بهذه المهمة؟

265
00:15:38,960 --> 00:15:41,959
هل تقصد ما قلته لباترا
حول التعبئة فيه؟

266
00:15:41,960 --> 00:15:43,010
نعم فعلت.

267
00:15:43,960 --> 00:15:45,959
اغسل...
لا تسألني إذا كنت بخير.

268
00:15:45,960 --> 00:15:46,959
حسنًا، أنا لست غبيًا، أليس كذلك؟

269
00:15:46,960 --> 00:15:49,959
لا، لكنك نظرت إليّ للتو
كنت سأثبت الحزمة بعد ذلك.

270
00:15:49,960 --> 00:15:52,319
انظر، هذا ليس كذلك
حل طويل الأمد يا لانا.

271
00:15:52,320 --> 00:15:54,959
تحتاج إلى العثور عليها
طريقة أفضل للتعامل.

272
00:15:54,960 --> 00:15:56,959
انها تعمل في الوقت الراهن.

273
00:15:56,960 --> 00:15:58,799
أنظر، هذا لا يؤثر عليك فقط.

274
00:15:58,800 --> 00:16:01,800
هل تسمح لي بالاستمرار في عملي؟
ماذا، كما فعل ريتش؟

275
00:16:04,960 --> 00:16:06,010
همم؟

276
00:16:06,960 --> 00:16:09,320
اللعنة قبالة.
لا أستطيع أن أتركك ينتهي بك الأمر مثله.

277
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
يبدأ المحرك

278
00:16:30,960 --> 00:16:32,960
لانا: اليوم يا هاس، أليس كذلك؟

279
00:16:46,320 --> 00:16:48,480
صافرات الإنذار

280
00:17:25,960 --> 00:17:29,030
اسطوانات الأكسجين المستخدمة
كان لديه علامة ساعي مميزة.

281
00:17:29,031 --> 00:17:32,959
وجدنا شحنة جزئية
الرقم الذي يبدو مطابقًا

282
00:17:32,960 --> 00:17:34,999
مع الأسطوانات التي يستخدمها السيد نوكس.

283
00:17:35,000 --> 00:17:37,159
ولم أقدم أي شيء لأي شخص.

284
00:17:37,160 --> 00:17:38,960
عليك أن تصدقني.

285
00:17:40,960 --> 00:17:42,959
هذه جريمة خطيرة جداً يا إيلينا.

286
00:17:42,960 --> 00:17:44,959
ولا يزال لدينا امرأة مفقودة.

287
00:17:44,960 --> 00:17:48,639
لدينا فريق يخاطر بحياتهم
في خطر للعثور عليها ونحن نتحدث.

288
00:17:48,640 --> 00:17:49,959
قلت لك، لا بد أن يكون هناك شخص ما...

289
00:17:49,960 --> 00:17:52,959
أخذت الاسطوانات، نعم، نعم.

290
00:17:52,960 --> 00:17:54,959
سمعت. سمعت.

291
00:17:54,960 --> 00:17:57,959
تماما مثل شخص ما سرق الحزمة
تم تسليمها إلى منزل السيد نوكس

292
00:17:57,960 --> 00:17:59,960
في الثامن عشر؟

293
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
لكن الأمر...

294
00:18:06,960 --> 00:18:10,320
..تقارير تنفيذ المشروعات التي تم تسليمها
إلى منزل السيد نوكس...

295
00:18:11,960 --> 00:18:14,959
..تم استخدامها
كجزء من جهازين

296
00:18:14,960 --> 00:18:16,960
التي أدت إلى الوفيات
من شخصين.

297
00:18:17,960 --> 00:18:21,959
تم استخدام خزانات الأكسجين
في جهاز لتعذيب ثلاثة أشخاص،

298
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
ثلاثة أشخاص ماتوا الآن...

299
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
..جنبا إلى جنب مع أحد زملائي.

300
00:18:30,960 --> 00:18:32,959
والآن...

301
00:18:32,960 --> 00:18:35,959
امرأة أخرى
سيتم إعدامه،

302
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
مع العالم يراقب.

303
00:18:39,960 --> 00:18:42,480
لا أعرف...لا أعرف...
أنت لا تعرف؟

304
00:18:44,960 --> 00:18:47,730
أنت تعلم أن لدينا ما يكفي من الأدلة
لإدانتك، إيلينا.

305
00:18:47,731 --> 00:18:50,959
سنحصل على تأكيد ذلك
كانت خزانات الأكسجين خاصة بالسيد نوكس،

306
00:18:50,960 --> 00:18:54,959
لكنه مريض جدًا بحيث لا يتحمل السقوط
لهذا، أنت تعرف ذلك.

307
00:18:54,960 --> 00:18:57,960
لذلك لن يكون هو في السجن.
سيكون أنت.

308
00:18:58,911 --> 00:19:00,959
لو سمحت.

309
00:19:00,960 --> 00:19:03,319
من فضلك،
لم أكن أعتقد أن الناس سيموتون.

310
00:19:03,320 --> 00:19:05,159
حسنًا، ما رأيك؟

311
00:19:05,160 --> 00:19:08,960
أنا...أنا...أنا...

312
00:19:09,960 --> 00:19:13,999
اسمع، أنا على استعداد لأصدقك،
أنا كذلك، لكن لا أحد آخر سيفعل ذلك،

313
00:19:14,000 --> 00:19:16,160
ليس إذا لم تساعدنا في العثور عليها
هذه المرأة.

314
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
قل لي ما تعرفه.

315
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
صافرات الإنذار

316
00:20:00,960 --> 00:20:03,959
عنوان IP
خلف بث جو أديمي

317
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
تم تضييق نطاقها
إلى هذا المبنى.

318
00:20:05,960 --> 00:20:07,959
يمين. من كان يعمل عادة هنا؟

319
00:20:07,960 --> 00:20:10,959
حسنًا، لقد كانت منشأة اختبار
لمواد البناء،

320
00:20:10,960 --> 00:20:12,959
لكنها كانت فارغة لفترة من الوقت.

321
00:20:12,960 --> 00:20:15,319
يمين.
لا يبدو أنك مقتنع.

322
00:20:15,320 --> 00:20:16,959
إنه سهل للغاية.

323
00:20:16,960 --> 00:20:18,959
لقد كان المفجر أمامنا
في كل خطوة على الطريق.

324
00:20:18,960 --> 00:20:21,190
سوف يعرف
يمكننا تتبع البث المباشر.

325
00:20:22,960 --> 00:20:24,010
هاس، نحن مستيقظون.

326
00:20:27,960 --> 00:20:30,960
يمكنني أن أكون الشخص الذي يدخل، كما تعلم.
لا يجب أن تكون أنت.

327
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
هل كنت تتحدث مع سونيا؟

328
00:20:37,960 --> 00:20:40,959
أريدك فقط أن تعرف، نعم...

329
00:20:40,960 --> 00:20:44,000
أنت تقول الكلمة،
وسأكون خلفك مباشرة، حسنًا؟

330
00:20:51,960 --> 00:20:53,960
تنهدات

331
00:21:24,960 --> 00:21:27,960
فيل: نحن قادمون
موقع عنوان IP.

332
00:21:37,320 --> 00:21:40,959
خرق. ثلاثة، اثنان، واحد!

333
00:21:40,960 --> 00:21:43,320
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

334
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
CTSFO: الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

335
00:22:05,160 --> 00:22:06,960
فيل: اغسل، لدينا جهاز توجيه.

336
00:22:07,960 --> 00:22:09,800
لانا: لقد حصلت عليه.

337
00:22:23,960 --> 00:22:26,250
لا يبدو الأمر كذلك
لقد تم العبث به.

338
00:22:26,251 --> 00:22:30,479
دي سي آي باترا: "إذاً فالإشارة ليست كذلك."
يتم تحويلها يدويًا أيضًا.

339
00:22:30,480 --> 00:22:32,959
'الدفق يأتي من
داخل ذلك المبنى.

340
00:22:32,960 --> 00:22:35,959
"إكسبو 1، الوقت ينفد."

341
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
واش ماذا تريد أن تفعل؟

342
00:22:38,960 --> 00:22:40,480
دعونا نواصل التحرك.

343
00:22:41,960 --> 00:22:44,799
CTSFO: الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

344
00:22:44,800 --> 00:22:45,960
الشرطة المسلحة!

345
00:22:48,960 --> 00:22:50,010
التنفس الشديد

346
00:22:51,160 --> 00:22:52,959
دي إس مورغان، أي أخبار؟

347
00:22:52,960 --> 00:22:53,959
حسنًا، كانت لانا على حق.

348
00:22:53,960 --> 00:22:56,959
قالت ممرضة إيوان نوكس
كان لديه اتصال منتظم

349
00:22:56,960 --> 00:22:58,959
مع زميل سابق
خلال الأشهر الستة الماضية.

350
00:22:58,960 --> 00:23:00,319
هل لدينا هوية؟

351
00:23:00,320 --> 00:23:03,479
'لا. قالت إنها لم تر قط
وجهه، فتأكدوا من ذلك».

352
00:23:03,480 --> 00:23:05,959
لكنها سمعتهم يتحدثون
في عدة مناسبات.

353
00:23:05,960 --> 00:23:07,959
قالت سمعت
كلمة كولدمارش

354
00:23:07,960 --> 00:23:10,959
وهذا ما أخبرها به إيوان نوكس
لتلقي تسليم PIR

355
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
وترك خزانات الأكسجين.

356
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
"هل نعتقد أنها متورطة؟"

357
00:23:15,960 --> 00:23:17,959
لا أفعل ذلك يا سيدي، لا.

358
00:23:17,960 --> 00:23:20,959
لذلك الشخص الوحيد الذي يستطيع الإجابة
أسئلتنا مريضة جدًا للحديث.

359
00:23:20,960 --> 00:23:21,959
"عظيم (!)"

360
00:23:21,960 --> 00:23:24,959
وقالت أيضًا إنها سمعتهم يتحدثون
حول وظيفة في راجلان يارد.

361
00:23:24,960 --> 00:23:26,159
'ما هذا؟'

362
00:23:26,160 --> 00:23:28,959
إنها منشأة تخزين
فقط خارج المدينة.

363
00:23:28,960 --> 00:23:30,959
"مرفق تخزين لماذا؟"

364
00:23:30,960 --> 00:23:32,639
حسنا، أنا خارج لمعرفة ذلك.

365
00:23:32,640 --> 00:23:35,159
CTSFO: الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

366
00:23:35,160 --> 00:23:37,480
فيل: مواصلة البحث
من الطابق الأرضي.

367
00:24:00,960 --> 00:24:02,040
ما هذا بحق الجحيم؟

368
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
واش، ما هذا؟

369
00:24:10,960 --> 00:24:12,040
لانا: أحجار المشمش.

370
00:24:13,320 --> 00:24:14,800
ماذا؟

371
00:24:16,480 --> 00:24:19,959
اكسبو 8، اكسبو 1.
هاس: تفضل، إكسبو 1.

372
00:24:19,960 --> 00:24:22,959
الغاز الذي استخدمه منفذ الهجوم
سيكلوكلوريد,

373
00:24:22,960 --> 00:24:25,670
قالت سونيا أن هذا تم صقله
من حجارة الفاكهة، نعم؟

374
00:24:25,960 --> 00:24:27,960
"هذا صحيح." لماذا؟'

375
00:24:36,960 --> 00:24:38,960
هذا ليس مجرد
حيث يحتفظ بها.

376
00:24:39,960 --> 00:24:41,160
هذه هي ورشته.

377
00:24:46,320 --> 00:24:47,960
انفجار

378
00:24:54,320 --> 00:24:56,480
رنين عالي النبرة

379
00:24:58,800 --> 00:25:00,959
التنفس الشديد

380
00:25:00,960 --> 00:25:02,960
بعيد
أصوات مشوهة

381
00:25:07,921 --> 00:25:10,959
مرددا: لا أستطيع التنفس في هذا...

382
00:25:10,960 --> 00:25:12,959
لا أستطيع التنفس
في هذا الشيء اللعين.

383
00:25:12,960 --> 00:25:14,479
CTSFO: نحن بحاجة إلى مسعف هنا الآن.

384
00:25:14,480 --> 00:25:17,959
ماذا حدث؟ تحدث معي.
ماذا خطوت؟

385
00:25:17,960 --> 00:25:19,959
أنا-لا أعرف.
اللعنة.

386
00:25:19,960 --> 00:25:21,959
هو يتأوه
لقد فقدت الأشياء الثمينة الخاصة بك، يا صديقي.

387
00:25:21,960 --> 00:25:23,959
أنت جيدة أو أنت طيب. ابقَ هادئًا.
فقط حاول...

388
00:25:23,960 --> 00:25:25,959
فيل: اغسل، دعه يفعل ما يريد.

389
00:25:25,960 --> 00:25:26,959
دي سي آي باترا:
"إكسبو 1، ماذا يحدث؟"

390
00:25:26,960 --> 00:25:29,960
"نعم، لقد قام بتزوير المكان."
لقد كان يعلم أننا قادمون».

391
00:25:38,960 --> 00:25:41,960
نحن نواصل التحرك. كن يقظًا.

392
00:25:42,960 --> 00:25:45,959
خذها ببطء.
سمعت واش.

393
00:25:45,960 --> 00:25:48,010
لا أحد يفعل أي شيء
دون أن تقول ذلك.

394
00:26:17,160 --> 00:26:21,319
'الأمر البرونزي، هل يمكنك الاتصال
إيوان نوكس إلى هذا الموقع؟

395
00:26:21,320 --> 00:26:23,959
"نحن نتحقق من قائمة المستأجرين."
الآن."

396
00:26:23,960 --> 00:26:25,220
CTSFO: باب أمامي مغلق.

397
00:26:28,000 --> 00:26:30,960
هاس: نوكس كان مستأجرا.
كان لديه وحدة في المستودع الرئيسي.

398
00:26:32,960 --> 00:26:34,220
تراجع. سوف ألقي نظرة.

399
00:26:46,911 --> 00:26:48,959
واضح!

400
00:26:48,960 --> 00:26:51,550
CTSFO: الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!

401
00:26:52,960 --> 00:26:55,960
قف! قف! عد. عد.

402
00:27:04,960 --> 00:27:07,960
اكسبو 8، اكسبو 1.
لدينا سلك التعثر.

403
00:27:37,960 --> 00:27:39,320
تم تعطيل الشحن.

404
00:27:40,320 --> 00:27:41,960
تم الاستلام، اكسبو 1.

405
00:27:46,960 --> 00:27:48,960
"المستوى العلوي." الزاوية الجنوبية الغربية.

406
00:28:21,960 --> 00:28:24,250
ضع الريسي الخاص بك، واش.
سأفعل ذلك عندما أحتاج إلى ذلك.

407
00:28:38,960 --> 00:28:40,480
على الراديو: "يقع المكتب."

408
00:28:50,480 --> 00:28:53,959
لا أستطيع أن أرى. لا البصرية.
نعم. يجب أن يكون هذا هو واحد.

409
00:28:53,960 --> 00:28:55,010
فهل نخرق؟

410
00:28:55,960 --> 00:28:58,959
إرم... دعني أتحقق أولاً.

411
00:28:58,960 --> 00:29:01,640
ادفع الجميع للخلف.
حسنًا، بعدك.

412
00:29:05,960 --> 00:29:07,959
القيادة البرونزية، طروادة 1.

413
00:29:07,960 --> 00:29:09,959
يقوم EXPO 1 بفحص أحد المشتبه بهم.

414
00:29:09,960 --> 00:29:12,160
انتقلت إلى المستوى الثاني.

415
00:29:23,911 --> 00:29:25,959
واضح!

416
00:29:25,960 --> 00:29:28,960
CTSFO: الشرطة المسلحة!
الشرطة المسلحة!

417
00:29:39,960 --> 00:29:42,999
معرض EXPO 1، تم تأكيد ورشة عمل المفجر.

418
00:29:43,000 --> 00:29:44,960
لا يوجد أي علامة على وجود جو أديمي حتى الآن.

419
00:29:45,960 --> 00:29:47,960
فيل، اسحب قطعتك للخلف.

420
00:29:49,000 --> 00:29:51,800
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

421
00:30:45,160 --> 00:30:50,159
صفير متقطع

422
00:30:50,160 --> 00:30:52,960
صفير سريع الخطى

423
00:31:25,960 --> 00:31:29,960
القيادة البرونزية، EXPO 1.
تم التعرف على الجهاز الذي تديره الضحية.

424
00:31:32,480 --> 00:31:34,800
تم تحييد VOD.

425
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
هيا واش
هيا يا صديقي. تعال.

426
00:31:57,960 --> 00:32:00,320
اكسبو 1,
لديك دقيقتين متبقيتين.

427
00:32:23,960 --> 00:32:25,010
لانا: جو؟

428
00:32:26,320 --> 00:32:28,960
القيادة البرونزية، EXPO 1.
لقد وجدتها.

429
00:32:28,961 --> 00:32:31,959
لا توجد علامة على المشتبه به.
فيل، ادخل هنا!

430
00:32:31,960 --> 00:32:33,960
حسنًا، ساعدني في الحصول على هذا.

431
00:32:36,951 --> 00:32:42,959
دي سي آي باترا: إنها واعية.
ينبغي أن تكون قادرة على سماعك.

432
00:32:42,960 --> 00:32:45,319
هتافات. ارجع. ارجع.

433
00:32:45,320 --> 00:32:47,480
جو؟ جو؟

434
00:32:49,960 --> 00:32:51,010
أوه، اللعنة.

435
00:32:58,960 --> 00:33:01,640
"إكسبو 1، هذه هي القيادة البرونزية."
ماذا يحدث هنا؟'

436
00:33:01,641 --> 00:33:04,319
الفيديو ليس مباشرا.
'ماذا تقصد؟'

437
00:33:04,320 --> 00:33:07,960
أعني أن الفيديو ليس مباشرًا.
انها على تأخير الوقت. لقد ماتت.

438
00:33:10,960 --> 00:33:13,190
يبدو أن الجهاز أثار
منذ فترة.

439
00:33:14,320 --> 00:33:15,960
لقد تبدد الغاز.

440
00:33:17,960 --> 00:33:20,160
قلت لك أنه كان يضيع وقتنا.

441
00:33:22,960 --> 00:33:25,960
قعقعة الراديو،
التنفس الشديد

442
00:33:31,640 --> 00:33:33,200
هاس: لقد كان يشتت انتباهنا.

443
00:33:34,000 --> 00:33:35,959
الأبله.

444
00:33:35,960 --> 00:33:37,640
ماذا كان يفعل بدلا من ذلك؟

445
00:33:58,960 --> 00:34:00,010
أبواب السيارة تغلق

446
00:34:03,960 --> 00:34:05,010
أوه، أخيرا.

447
00:34:06,960 --> 00:34:09,610
كنت أتساءل
عندما يرسل المكتب الرئيسي شخصًا ما.

448
00:34:12,960 --> 00:34:14,010
تعال.

449
00:34:14,011 --> 00:34:17,959
أنا أعرف الرجل على الهاتف
قال لا داعي للقلق

450
00:34:17,960 --> 00:34:19,959
ولكن هناك الكثير من الأشياء
ليختفي.

451
00:34:19,960 --> 00:34:21,959
الرجل الآخر وضعه أسفل
بمثابة التناقض،

452
00:34:21,960 --> 00:34:23,400
لكنه يبدو وكأنه سرقة بالنسبة لي.

453
00:34:24,960 --> 00:34:26,400
وأي سرقة ستكون؟

454
00:34:30,960 --> 00:34:32,960
يمين.
نعم.

455
00:34:35,160 --> 00:34:37,959
لا أعرف ماذا سيفعل
مع كل ذلك.

456
00:34:37,960 --> 00:34:40,959
وأنت تقول
وكان المكتب الرئيسي هذا؟

457
00:34:40,960 --> 00:34:42,320
هل يعرفون عن السرقة؟

458
00:34:43,640 --> 00:34:45,020
ذهبت على طول الطريق حتى الرئيس التنفيذي.

459
00:34:46,960 --> 00:34:48,960
الرئيس التنفيذي؟

460
00:36:13,800 --> 00:36:14,959
إيوان: من هو؟

461
00:36:14,960 --> 00:36:16,479
يا.
جلالة الملك؟

462
00:36:16,480 --> 00:36:17,800
هذا أنا.

463
00:36:18,480 --> 00:36:21,960
ستيفي... اه؟

464
00:36:28,960 --> 00:36:30,010
لقد تم ذلك.

465
00:36:31,960 --> 00:36:35,000
كل هؤلاء الذين دفع لهم ثمن الكذب،
لقد رحلوا.

466
00:36:36,960 --> 00:36:38,010
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

467
00:36:39,960 --> 00:36:41,960
كل شيء في مكانه.
همهمات إيوان

468
00:36:42,960 --> 00:36:44,800
لا...

469
00:36:45,960 --> 00:36:48,960
ليس من الضروري أن تنتهي
الطريقة التي تفكر بها.

470
00:36:49,911 --> 00:36:51,959
هاه؟
ايوان...

471
00:36:51,960 --> 00:36:56,959
أنا... لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

472
00:36:56,960 --> 00:36:58,960
هي... لن تفعل ذلك.

473
00:36:59,960 --> 00:37:01,320
أفعل.

474
00:37:02,480 --> 00:37:03,960
أنا ألوم نفسي.

475
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
ولكن كل شيء على ما يرام.

476
00:37:07,960 --> 00:37:09,010
الجميع يعرف الآن.

477
00:37:09,960 --> 00:37:11,960
لقد حصلنا على الحقيقة هناك.

478
00:37:13,000 --> 00:37:17,959
لقد حصلت على الحقيقة هناك.
لذلك اسمحوا لي أن أتحمل اللوم.

479
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
لا.
يمكنك الركض.

480
00:37:23,960 --> 00:37:25,010
لقد فات الأوان.

481
00:37:25,960 --> 00:37:27,960
لقد فات الأوان لكلينا.
نعم؟

482
00:37:31,960 --> 00:37:34,959
إيوان يضحك،
السعال

483
00:37:34,960 --> 00:37:37,480
هو يختنق

484
00:37:39,320 --> 00:37:40,960
موافق؟

485
00:37:44,160 --> 00:37:45,800
أكثر؟
أوه...

486
00:37:47,800 --> 00:37:48,960
أوه...

487
00:37:50,960 --> 00:37:54,800
إيوان جرونز،
همهمات

488
00:37:58,000 --> 00:37:59,960
إنها ليست طريقة للذهاب.

489
00:38:00,960 --> 00:38:03,960
لا، ليس هناك طريقة للذهاب.

490
00:38:05,960 --> 00:38:07,640
أنا آسف لأنه كان عليك أن تعاني لفترة طويلة.

491
00:38:08,800 --> 00:38:09,960
يسعدني أن أعلق...

492
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
..لتعرف...

493
00:38:14,960 --> 00:38:16,010
..لقد حصلنا عليهم.

494
00:38:17,960 --> 00:38:20,960
لقد حصلنا عليهم.
اه هاه.

495
00:38:29,000 --> 00:38:30,960
نعم.

496
00:38:34,800 --> 00:38:35,960
اجعلها سريعة.

497
00:38:56,960 --> 00:38:59,959
نغمة الرنين
هيا، التقط.

498
00:38:59,960 --> 00:39:01,479
طنين الهاتف

499
00:39:01,480 --> 00:39:02,959
هيلين، ماذا لديك؟

500
00:39:02,960 --> 00:39:05,959
"لقد كانت هناك سرقة."
في منشأة تخزين أكيرمارك.

501
00:39:05,960 --> 00:39:07,960
سرقة ماذا؟

502
00:39:09,960 --> 00:39:11,010
على الراديو: "إكسبو 1".

503
00:39:12,960 --> 00:39:14,960
"إكسبو 1، الرجاء الرد."

504
00:39:17,960 --> 00:39:19,959
طروادة 1,
هل لديك عيون على EXPO 1؟

505
00:39:19,960 --> 00:39:21,959
فيل: لا. قالت لنا
للانتظار في الخارج.

506
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
هاس : انا سأدخل

507
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
انها ليست آمنة!
بالضبط.

508
00:39:31,640 --> 00:39:35,960
'EXPO 1، لدي حرجة
معلومة. الرجاء الرد.

509
00:39:37,960 --> 00:39:39,320
"إكسبو 1."

510
00:39:40,960 --> 00:39:42,999
مكتوما: اغسل! أنا قادم.

511
00:39:43,000 --> 00:39:46,960
انا بحاجة للتحدث معك.
لدينا معلومات جديدة.

512
00:39:54,960 --> 00:39:57,960
أدخل الطب الشرعي.
دعوهم يفعلون ما يريدون.

513
00:39:59,320 --> 00:40:00,960
رقم لا، لا يمكنهم ذلك.

514
00:40:02,800 --> 00:40:05,959
لقد اكتشفوا ذلك للتو
سرق الانتحاري 80 كيلوغراما من الطين.

515
00:40:05,960 --> 00:40:07,959
يمكن أن نكون واقفين
على قنبلة ضخمة.

516
00:40:07,960 --> 00:40:10,959
بدأت عمليات CTSFOs
تطهير المبنى.

517
00:40:10,960 --> 00:40:11,959
هل قمت بتطهير هذه الغرفة؟

518
00:40:11,960 --> 00:40:14,959
لا، لأنني كنت أبحث عن جو.
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. يمكنك المغادرة.

519
00:40:14,960 --> 00:40:17,639
حسنًا، سأفعل هذه الغرفة،
أنت تفعل تلك الغرفة.

520
00:40:17,640 --> 00:40:18,960
حسنًا.

521
00:40:21,960 --> 00:40:23,010
حسنًا.

522
00:40:26,000 --> 00:40:27,960
إنها تستنشق

523
00:40:28,960 --> 00:40:31,130
أخبرني عن الغرفة
الذي أنت فيه، واش.

524
00:40:31,960 --> 00:40:33,480
ارم...

525
00:40:35,960 --> 00:40:38,960
هناك جسد، كمبيوتر محمول...

526
00:40:39,960 --> 00:40:41,960
.. الكاميرا والخزائن.

527
00:40:42,960 --> 00:40:44,320
مسح الجسم أولا.

528
00:40:45,960 --> 00:40:49,959
أحتاج حقيبتي، هاس.
انها فقط عند المدخل.

529
00:40:49,960 --> 00:40:51,010
حسنا، رأيت ذلك.

530
00:41:01,000 --> 00:41:02,960
زمارة

531
00:41:02,961 --> 00:41:04,959
زمارة

532
00:41:04,960 --> 00:41:07,959
تمر بها الآن.
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

533
00:41:07,960 --> 00:41:09,010
زمارة

534
00:41:09,011 --> 00:41:12,959
مفتاح حساس للصور
خلف الجسد،

535
00:41:12,960 --> 00:41:15,959
ولدينا جهاز استشعار حركة PIR
فوق الباب.

536
00:41:15,960 --> 00:41:17,400
لا تمر بأي شيء.

537
00:41:18,480 --> 00:41:19,959
كيف فاتني ذلك؟

538
00:41:19,960 --> 00:41:24,960
سوف يقوم بتفجير هذا المكان
تدمير الأدلة ونحن.

539
00:41:25,960 --> 00:41:28,959
القيادة البرونزية، EXPO 1.

540
00:41:28,960 --> 00:41:30,959
إيه، الجهاز مسلح.

541
00:41:30,960 --> 00:41:33,959
نحن بحاجة إلى إخلاء المبنى، واضح
المناطق المحيطة بها على الفور.

542
00:41:33,960 --> 00:41:36,960
لو كان 80 كيلو
منطقة الانفجار ستكون ضخمة.

543
00:41:38,960 --> 00:41:41,190
مرددا: غسل،
كم حبة تناولت؟

544
00:41:42,960 --> 00:41:45,959
كثيرة جدًا.
هل أنت بخير؟

545
00:41:45,960 --> 00:41:48,959
واش، تحدث معي، يا صديقي. هل أنت بخير؟

546
00:41:48,960 --> 00:41:50,959
فقط اصمت لمدة دقيقة.
أحاول أن أفكر.

547
00:41:50,960 --> 00:41:51,959
أريدك أن تركز يا صديقي، حسنًا؟

548
00:41:51,960 --> 00:41:54,959
ابحث عن أي شيء قد يكون
يكون السكن المتفجرات.

549
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
نعم، نعم، والتي يمكن أن تكون في أي مكان.

550
00:42:03,960 --> 00:42:05,960
واصل التركيز يا واش.

551
00:42:05,961 --> 00:42:07,959
هل ترى شيئا؟

552
00:42:07,960 --> 00:42:08,959
خلف!
التراجع، الجميع!

553
00:42:08,960 --> 00:42:10,960
العودة إلى الوراء. تحرك للخلف الآن، من فضلك.

554
00:42:14,960 --> 00:42:16,319
نعم، لقد حصلت على شيء.

555
00:42:16,320 --> 00:42:19,959
ومع ذلك، فإنه لا يبدو مثل الطين.
إذن كيف يبدو الأمر؟

556
00:42:19,960 --> 00:42:23,959
مثل نوع ما ...
نوع من المتفجرات محلية الصنع.

557
00:42:23,960 --> 00:42:25,010
حسنًا، ماذا أيضًا؟

558
00:42:25,960 --> 00:42:28,960
واصل الحديث، واش.

559
00:42:29,960 --> 00:42:31,960
إنها تتمتم،
التصفير

560
00:42:37,800 --> 00:42:39,960
مشوهة: حافظ على تركيزك!

561
00:42:44,960 --> 00:42:48,960
نعم، إنه، ... إنه في كل مكان.
انها في جميع أنحاء الغرفة.

562
00:42:51,960 --> 00:42:54,959
ما الأمر يا واش؟
هل تشعر بالمرض؟

563
00:42:54,960 --> 00:42:56,960
انتظر هناك.
أنا هنا يا صديقي.

564
00:43:04,960 --> 00:43:06,159
أستطيع أن أشم رائحة حرق.

565
00:43:06,160 --> 00:43:08,959
التصفير السريع

566
00:43:08,960 --> 00:43:11,960
التنفس الشديد

567
00:43:20,800 --> 00:43:21,960
ما هذا؟

568
00:43:21,961 --> 00:43:26,959
المفتاح الحساس للضوء
يجب أن يكون قد أثار الصمامات،

569
00:43:26,960 --> 00:43:28,160
وانها أحرقت الأسلاك.

570
00:43:29,000 --> 00:43:30,959
انها مسلحة الجهاز.

571
00:43:30,960 --> 00:43:32,959
حسنًا، قم بتوصيل الأسلاك
وجسر الدائرة.

572
00:43:32,960 --> 00:43:35,959
نعم، حسنًا، قد لا ينجح ذلك.
هذا كل ما لدينا يا واش

573
00:43:35,960 --> 00:43:37,639
تحت نفس: حسنًا.

574
00:43:37,640 --> 00:43:39,320
فقط افعلها يا صديقي.
أنا أحاول!

575
00:43:40,960 --> 00:43:43,960
لا لن يصل .
سحب أصعب!

576
00:43:44,960 --> 00:43:47,960
اه... لن يصل!

577
00:43:48,960 --> 00:43:51,000
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

578
00:43:51,050 --> 00:43:55,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0